اغلاق

‘التراسل بالعربية باستخدام أحرف العبرية‘ - طلاب من طمرة:‘أمر مستفز لأبعد الحدود‘

تعتبر لغة التخاطب والتراسل بواسطة الهواتف النقالة ، بكتابة جمل بالعربية بأحرف العبرية ، من الظواهر الشائعة بين الكثيرين من فئات المجتمع العربي،لا سيما جيل الشباب .
Loading the player...

مراسل موقع  بانيت وصحيفة بانوراما التقى بطلاب وطالبات من طمرة، ومدير مدرستهم، الذين يتحدثون عن هذه الطريقة في التواصل ...


" أمر مستفز "
الطالبة رؤى نادر حجازي من طمرة قالت لمراسل موقع بانيت وصحيفة بانوراما :" رأيت طريقة هذه الكتابة لدى الكثير من الاصدقاء وصديقاتي أيضا . لكن السؤال لماذا ؟ نحن لدينا لغتنا العربية . ان كتابة جمل بالعربية باحرف عبرية لا يبدو مفهوما وهو امر مستفز ".
وتابعت حجازي :" انا لا اقلل من اهمية اللغة العبرية، لان بالمستقبل سنتعامل بها كثيراً بها لذا علينا معرفتها ، لكن هذا لا يعني أن نهمل لغتنا الى هذه الدرجة ،  فالعربية هي الاهم والاصل ".

" أصادف هذه الظاهرة كثيرا "
الطالبة شذى خطيب قالت هي الاخرى لمراسل موقع بانيت وصحيفة بانوراما:" اصادف هذه الظاهرة كثيراً فظاهرة تحويل الاحرف العربية لأحرف عبرية هي مستفزة للغاية وهي ان ترى صديقا او أي شخص يرسل لك رسالة مفهومها عربي لكنها كتبت بأحرف عبرية . هذا الامر يجعلك تنسى لغتك العربية  ".
ومضت خطيب تقول :" اللغة العبرية مهمة في حياتنا اليومية وسنحتاجها خلال تعليمنا الجامعي وغيره".

"  اذا اردت ان تستخدم الاحرف العبرية فاستعمل العبرية "
من جانبه، قال الطالب اسعد ياسين :" الامر خطر على المجتمع العربي لانه سيجعلك تواجه مشاكل في الكتابة بلغتك . نحن نعيش بدولة تعتمد اللغة العبرية لكن لغتنا هي العربية ...  اذا اردت ان تستخدم الاحرف العبرية فاستعمل العبرية اي اكتب جملا بالعبرية، لا أن تكت جملا ذات محتوى باللغة العربية لكن باحرف اللغة العبرية ".

" تعليم زميلتي اليهودي بهذه الطريقة "
الطالبة ليان ذياب قالت:" هنالك حاجة واحدة لاستعمال هذه الطريقة حينما تريد تعليم زميلاتك اليهوديات كيفية لفظ الكلمات باللغة العربية . انا استعملها مع صديقتي التي رافقتها ضمن المشاريع المدرسية واعلمها اللغة العربية عبر الاحرف العبرية ، فالامر مميز لتعليم زملائك اللغة العربية لكنها مرفوضة حتما كاستعمال يومي ".

" لدينا لغة ام فلماذا لا نتحدث بها ؟ "
من ناحيته، قال الطالب جمال ذياب:" الظاهرة مستفزة نوعا ما خصوصا في جيلنا الذي يعتبرها موضة ولكن نعود ونقول الامر مستفز لاننا عرب ولماذا نحول لغتنا لاحرف عبرية ؟ ما الذي جرى لنا ولغتنا هي الاهم والاصل ؟ هي لغتنا التي نتعلم بها ولغة الام التي نتواصل بها فلماذا لا نستعملها بالحياة اليومية".

" الأمر يتسبب بالبلبلة "
مدير مدرسة الفارابي الاعدادية طاهر ذياب قال هو الاخر لمراسل موقع بانيت وصحيفة بانوراما :" هذه قضية من المهم تطرح على طاولة البحث في وسطنا العربي وهي نوعية الرسائل والتواصل بين طلابنا . هذه الطريقة تتسبب بالبلبلة بين طلابنا خاصة بفهم المقروء والاخطاء الاملائية فهنا نخسر مرتين ، بالمرة الاولى البلبلة والمرة الثانية اننا لا ندرك قيمة اللغة العربية ونتقنها ، فمن يتقن اللغة العربية لغة الام بشكل جيد يمكنه أن يتقن لغات اخرى ".


طاهر ذياب


شذى خطيب


 اسعد ياسين


ليان ذياب


رؤى حجازي


جمال ذياب

لمزيد من اخبار محلية اضغط هنا
هذه الاعلانات قد تهمك
اخبار محلية
اغلاق